“Secrets de la Baie”
Papeterie St-Gilles, St-Joseph de la Rive, Charlevoix, Québec, 1-31 Août 2016.Vernissage, 2 août, 4-7pm; Galerie ouverte tous les jours de 9-5 pm

«Des traces de rouille de vieux objets ramassés sur la rive de Baie St-Paul se retrouvent sur les papiers St-Gilles, ensuite traités par une technique de glacis et transparence à l’acrylique pour donner l’illusion d’objets perdus dans les fonds marins. »

“Rust transfers from old objects found on the beach onto the artisanal paper made at the Papeterie St-Gilles, then incorporated into acrylic paintings, giving the illusion of underwater treasures.”